Немецко-русский словарь - aufstehen*

vi 1. (s) подниматься , вставать vom Essen aufstehen встать из-за стола (после еды) er ist heute wohl mit dem linken Bein aufgestanden разг. он , наверное , встал сегодня с левой ноги , он сегодня не в духе 2. (s) высок. уст. возникать , зарождаться , подниматься (о чувстве) 3. (s) (gegen A) высок. восставать , подниматься на борьбу (против кого-л. , против чего-л.) 4. быть открытым das Fenster steht auf окно открыто